After connecting to CSEC and Import and Route Audits has been completed, audits will exist in an Unrouted state.
These audits can be found:
From the home (inboxes) screen, click the Tools menu and the Routing button shown here:
This will take you to your list of imported but not-yet routed audits. From here you can select an audit and route it using your pre-built Routing Matrices